Pagine

Clique para entrar

terça-feira, 13 de setembro de 2016

Ci vuole un fiore - canzoni per bambini/ É preciso uma flor - canção infantil

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui
Para baixar essa música, clique aqui.



Italiano

Le cose di ogni giorno raccontano segreti
A chi le sa guardare ed ascoltare
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole un fiore


Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore


Tradução para português

As coisas de cada dia contam segredos 
para quem sabe ver e ouvir
para fazer uma mesa, precisa a madeira
para fazer a madeira, precisa a árvore
para fazer a árvore precisa a semente
para fazer a semente é preciso o fruto
para fazer o fruto é preciso uma flor
precisa uma flor, precisa uma flor
para fazer uma mesa é preciso uma flor.

Para fazer uma flor, é preciso um ramo
para fazer o ramo é preciso uma árvore
para fazer uma árvore é preciso um bosque
para fazer um bosque é preciso uma montanha
para fazer uma montanha é preciso terra
e para fazer a terra é preciso uma flor
para fazer tudo é preciso uma flor.

Postagem e tradução/ Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher


Um comentário :

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.