Pagine

Clique para entrar

quarta-feira, 26 de outubro de 2016

Libertà/Liberdade - Música de Albano e Romina Power

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar essa música, clique aqui.


Italiano

Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va
oltre la notte, nel suo cuore un segreto si porterà
tra case e chiese una donna sta cercando chi no c’è più
e nel tue nome quanta gente non tornerà


Libertà quanti hai fatto piangere
Senza te quanta solitudine
fino che avrà un senso vivere
io vivrò per avere te
Libertà quando un coro sálzerà
canterà per avere te.

C’è carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini
cresce ogni giorno il cinismo nei confronti degli umili
ma nasce un sole nela notte e nel cuore dei deboli
e dal silenzio un amore rinascerà (cercando te)

Libertà...

Tradução para português


Desce a noite sobre os ombros de um homem que vai partir.
Enquanto a noite em seu coração um segredo levará.
Entre casas e igrejas uma mulher está procurando quem não está mais.
E em seu nome quanta gente não voltará.

Liberdade, quantos você fez chorar.
Sem você, quanta solidão!
Até quando terá um sentido viver
Eu viverei para ter você.
Liberdade quando um coro se levantará
cantará para ter você. 

Tem carta branca sobre a dor, sobre a pele dos homens.
Cresce a cada dia o cinismo em relação aos homens.
Mas nasce um sole na noite, no coração dos fracos.
E do silencio um amor renascerá. (Buscando você!)
Liberdade...

Tradução e postagem/Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.