Pagine

Clique para entrar

quarta-feira, 8 de março de 2017

Separação/Separazione (música)

Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui!
Para baixar essa música em português clique aqui!
Para baixar baixar esse áudio em italiano clique aqui!!!!




Versão original em português (Corpo e Alma)


Papai, por que você foi embora?
Esta casa está triste sem você!
Toda noite ao dormir, a gente chora.
Não tem jeito, não dá pra te esquecer.

O maninho é inocente, não entende
E espera todo dia você chegar
Mesmo que você e mamãe não se amam
Eu te peço por favor para voltar

Filhinha eu te amo de coração
E o maninho para sempre vou amar
Vou pedir perdão para a mamãe
E voltarei se ela me aceitar

{refrão}
Sempre juntos então, vamos ficar
A distância só faz a gente chorar
Nesta vida o importante é o amor
Nada mais, vai, nos separar

          Traduzione per l'italiano
Papà, perché ci hanno lasciato?
Questa casa è molto triste senza te!
Ogni notte a te pensando, noi piangiamo.
È difìcile, non possiamo dimenticar-te.

Mio fratello è innocente, non capisce
E aspetta ogni giorno tu arrivare
Anche se tu e la mamma non si amano
Io ti chiedo per favore per ritornare.

Figlia mia, io t'amo con tuttto il cuore
Tuo fratello io per sempre amerò
Chiederò perdono per la tua mamma
E ritornerò se lei dire di si.

{Ritornello}
Sempre insieme quindi allora rimaneremo
Si lontano piange forte nostro cuor
In questa vita l'importante è l'amore
E nissuno allora, ci separerà.

Postagem e tradução/Pubblicazione e Traduzione: Jaciano Eccher










Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.