Pagine

Clique para entrar

RÁDIO AMICI DEL TALIAN NO AR

quarta-feira, 13 de junho de 2018

El Sìquerio de Sant`Antoni - Responsório - Por Ademar Lizot

Quando la nona, con la fàcia iluminata par la fiama de una candela, preghea el Sìquèrio de Sant`Antoni, fin la tempesta se s-ciarea.

Cossì la preghea:...

Se de un miràcolo gave el bisogno, contra el mal e la perversità
Risserca a Sant`Antoni, che presto te tenderà!
La so intersession,
Fá s-ciarir la tempesta,
Scampa via la pèstia, el sbàlio e la morte, El fiaco daventa forte,
Al infermo ritorna la salute,
Rompe el cárcere più perverso
Anca el recupero de quel che se gaveva perso!
La maledission dei òmeni la se moderà e se retira,
Cossì parla quei che ga visto, í Padoani e altri tanti!
Glòria al Pare, al Fiol e al Spìrito Santo!
Cossì come zera ntel prinsìpio
Adesso e sempre, par tuti í sècoli dei sècoli amem.

Ademar Lizot.



Responsório de Santo Antonio



Quando nossa avó, com a face iluminada pela chama de uma vela, rezava o responsório de Santo Antonio, até a tempestade cedia.

Assim ela rezava:...

Se milagres desejais, contra o mal e a perversidade,
Recorrei a Santo Antonio, que não lhe falhara jamais!
Pela sua interseção, foge a peste o erro e a morte,
Quem é fraco fica forte,
Mesmo o enfermo fica são!
Rompem-se as mais vis prisões,
Recupera-se o perdido,
Sede o mal embravecido dos mais fortes furacões!
Os males humanos, se moderam e se retiram,
Isto atestam os que viram, os Paduanos e outros mais!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.