Pagine

Clique para entrar

RÁDIO AMICI DEL TALIAN NO AR

segunda-feira, 2 de setembro de 2019

Radici e patate - Jacir Grando e Nilson Ziglioli


Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar essa música, clique aqui.



Talian - Jacir Grando e Nilson Ziglioli

Nassesto in tea cità
Son cria in te la rossa
Radise de mangioca
Tuti di mi go magna
E anca a là sera
Un poco de late
Radici e patate
Cossita i me ga sleva

                E son vignesto grando
                deventa un bel toso
                e le tose par moroso
                tute e me volea
                e quando ndava al balo
                mi gera viaco
                deventeva scuasi mato
                de tanto che me struchea

E fin che um bel di
Go cata uma morosa
Che la zera na fiola
De um brao colono
Adesso tute sere
Me buto in tel leto
E ela pimpianeto
Là me fà ciapar in tel sono

E cossita le stata
Tuta là me vita
Co là sanca e co là drita
Go sempre laora
E ncoi mi som pica
In te un toco de violon
E mi canto le canssion
Che mi proprio go inventa

E quei che me domanda
De ndoe son vignesto
Mi ghe respondo presto
Ndove che mi sto
Vegni qua in Erechim
E cateme fora
Che mi ve conto ncora
Tute storie che mi so.

Tradução para português
Almeirão e batatas

Nascido na cidade
Fui criado na roça
Raiz de mandioca
Todos os dias eu comi
E também a noite
Um pouco de leite
Almeirão e batatas
Assim eu cresci

                E fui crescendo
                Me transformei em um lindo moço
                E as moças para namorado
                Todas me queriam
                e quando ia nos bailes
                Eu era ligeiro
                Ficava quase louco
                de tanto que me abraçavam

Até que um dia
Encontrei uma namorada
Que era a filha
De um grande colono
Agora todas as noites
Me deito na cama
E ela devagarinho
Me faz pegar no sono

E assim foi
Toda minha vida
Coma esquerda e com a direita
Sempre trabalhei
Hoje estou pendurado
Em um pedaço de violão
E eu canto as canções
Que eu mesmo fiz

E aqueles que me perguntam
De onde vim
respondo logo
Onde eu estou morando
Venham aqui em Erechim
Me visitar
Que eu vos conto ainda
Todas histórias que sei.









Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.