Pagine

Clique no Player abaixo para ouvir a Rádio Amici del Talian

Clique para entrar

quarta-feira, 25 de março de 2020

Ntei òcii dei nostri fioi - Nos olhos dos nossos filhos

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui
Para baixar o áudio dessa música, clique aqui.


Talian (com algumas palavras em italiano)

Par tuo viso ricordar,
basta solo vardar
i òcii dei nostri fioi, 
Par i tuoi òcii vardar 
basta solo vardar
i òcii dei miei fioi, parché tu sei la.
Già go promesso restar, 
un solo di sensa star a ricordare di noi.

Ma quando la nostalgia, impienisse el mio cuore,
nela porta del cielo domando a Dio
uma ùltima volta tua boca baciar. 
Ma quando la note riva io mi sento solo, 
un oseleto che ga perso el volo e una làcrima me vol bagnar.
E nela stansa dea casa vedo el tuo soriso, 
vardo i bambini tranquili dormindo 
e so che sei ti che ze li par badar. 

La in casa seduta felice ascoltando le bele cansone che go fato per te
I tanti ricordi si há fermato el tempo, adesso son qua sensa te
La vita che è vita cambió nostra stòria, incoi non lo posso basar el tuo viso
Ensieme a i bambini domando par ti , nostro angelo in paradiso.

Tradução depois do vídeo



Nos olhos dos nossos filhos (Inspirado na música da Banda Terceira Dimensão)

Para teu rosto lembrar
basta apenas olhar
Os olhos dos nossos filhos 
Para os teus olhos olhar
basta apenas olhar
Os olhos dos meus filhos, porque você está lá
Eu já prometi sem ficar
Apenas um dia sem lembrar da gente.

Mas quando a saudade enche meu coração
na porta do céu eu imploro pra Deus
uma última vez sua boca beijar. 
Mas quando a noite chega eu me sinto só
um passarinho que perdeu o vôo, e um lágrima quer me molhar.
E na sala da casa vejo teu sorriso
vejo as crianças tranquilas dormindo 
e sei que é você que está cuidando. 

La em casa sentada, feliz escutando as lindas canções que fiz pra você
São antas lembranças o tempo parou, e agora estou sem você
A vida que é vida mudou nossa história, hoje não posso beijar o seu rosto
Junto com as crianças pergunto por ti, nosso anjo no céu.

Tradução e postagem: Jaciano Eccher


2 comentários :

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.