Caso queira baixar esse áudio para usar em algum programa de rádio fique a vontade, basta clicar aqui. Só pedimos para que cite a fonte.
Preghiera par la Madona de Aparecida
Mama de mio Dio, Regina dei Àngeli, Avocata dei pecatori, rifùgio e consolo dei soferenti.
Oh vèrgine Santìssima, piena de poter e bontà, varda noantri con un bon svardo, afinche siamo socorsi in tute le nostre dificultà.
Ricòrdati, clementìssima Mama Aparecida, che mai se ga sentisto parlar che un che ga ndato in serca di te e invocato to nome o domandado un gràssia tua ze stato desmentegà.
Motivà con questa fede te domando: De incoi par tuto el sempre tu sarai la me Mama, quela che mi bada e me consola, sarà mio conforto, me guida e anca la me luce ntela ora dela morte.
Cossita libèrame de tuto quelo che possa ofenderte e a vostro Fiol e redentor Signor Gesù Cristo. Vèrgine e Beata, protege questo to fiol e servo, questa casa e chi qua vive, alontana la peste, la fame, la guera, saete, tempeste e altri perìcoli che ne possa far de mal.
Soberana Signora, guìda noantri in tuti i negòssii Spirituali e temporali; libèraci dela tentassion del diàvolo, afinche, caminando la strada dela virtù, par merità la to purìssima vergità e del pressiosìssimo Sàngue del vostro Fiol, te possiamo vardar, amar e goder ntela eterna glòria, par tuti i sècoli dei sècoli.
Àmem.
Tradução
Oração Nossa Senhora Aparecida
Ó incomparável Senhora da Conceição Aparecida.
Mãe de meu Deus, Rainha dos Anjos, Advogada dos pecadores, Refúgio e Consolação dos aflitos e atribulados.
Ó Virgem Santíssima, cheia de poder e bondade, lançai sobre nós um olhar favorável, para que sejamos socorridos em todas as necessidades.
Lembrai-vos, clementíssima Mãe Aparecida, que não se consta que de todos os que têm a vós recorrido, invocado vosso santíssimo nome e implorado vossa singular proteção, fosse por vós algum abandonado.
Animado com esta confiança a vós recorro: tomo-vos de hoje para sempre por minha Mãe, minha protetora, minha consolação e guia, minha esperança e minha luz na hora da morte.
Assim pois, Senhora, livrai-me de tudo o que possa ofender-vos e a vosso Filho meu Redentor e Senhor Jesus Cristo. Virgem bendita, preservai este vosso indigno servo, esta casa e seus habitantes, da peste, fome, guerra, raios, tempestades e outros perigos e males que nos possam flagelar.
Soberana Senhora, dignai-vos dirigir-nos em todos os negócios espirituais e temporais; livrai-nos da tentação do demônio, para que, trilhando o caminho da virtude, pelos merecimentos da vossa puríssima Virgindade e do preciosíssimo Sangue de vosso Filho, vos possamos ver, amar e gozar na eterna glória, por todos os séculos dos séculos.
Amém.
Tradução e postagem: Jaciano Eccher
Enviada por:
Josiane Gabriela Sbardelotto
Projeto de resgate histórico/cultural: Boa Esperança Colonização & Evolução
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.