Par scaricar el àudio, clica qua.
Par ascoltar la stòria, clica soto:
GIOVANI DELA LEGNA In questo rilato ghe raconto de Giovani Batista, volgarmente ciamà Giovani dela legna, un cristian che el gaveva intaià ntela stampa el certificato de esser fiol e nipotin de pòvari. I contea che el gaveva nassesto par de li, visin a la riva del fiume Taquari, e che ancora de bambim, saltar de un posto al altro zera el suo destin e se anca la umile orìgene, el gaveva sogni de felicità, e la speransa de un giorno meio, però la malagràssia zera so fedele amica, che non lo ga mai assà. Quando el ga vignesto de star nte la cità de Passo Fundo, adesso de pi de 50 ani fà, ntela scarsela el gavea sol che i soldi par pagar el frete de un vècio camignon, che se anca squase drio sderfarse, el ga transportà, fora la scarsa mobília, anca la so fameia, sposa e tre fiole. Nte quel tempo zera un tosatel con meno de diese ani de età e el mio pupà el zera paron de una casa de comèrsio che vendea a crèdito squase che par nissun, però dela fameia del Giovani dela Legna el se ga compadessesto, e al sguardar so man piene de calosità, el ga acetà che el paghesse sol che al fine del mese. Tante volte chi non ga mia gnente è più onesto di chi ga tuto. Anca el ghe ga rangià el laoro de taiar piante co la manera, a ogni tre che el taiea, una zera soa, par dopo vender come legna par fogon. Nte quel tempo che motosseghe non esistevano ancora, Lu insieme dela sposa e fiole, i taiea de pi de tremila sghéndole de legna al giorno. Cossì che el ga satisfato la clientela, fin par el dotore, par l delegato e el sacerdote el vendea. Nel`agosto de 65, quando ga vignesto zo de pi de palmo e meso de neve, i ga vendesto de pi de cinquemila tochi al giorno, tuti transportati su de una caretina tirada par un cavalin de gambe forte, che tra meso le case indormensate, el fea rissuonar i feri, anunsiando el arivo. -Ariva la legna ragassi! Urlava el legnero. Dopo el scarghea, ricevea la paga, e contento, al pass lento de caval, a casa ritornea. Giovani Batista, volgarmente denominà Giovani dela Legna, no`l ga pi saltà de un posto a altro, parché el suo sogno de un futuro meio el zera realisà e la povertà, so fedele amica, in fini lo gaveva assà. Taiando tochi de legna co la manerina, pestado par sora del sudore che ghe corea zo par el viso, el ga dato conforto a la fameia e studio a le tre fiole, la Lurdina, la Rita e la Teresina. JOÃO DA LENHA Lhes conto do João Batista, que por ser lenheiro, como João da lenha era conhecido e na estampa trazia o atestado de ser filho e neto de pobre e bisneto de pelado. Tinha vindo lá das bandas do Soledade, de mais ou menos por ali, onde faz a curva o ‘Jacui’ Dizem que nasceu mais ou menos por ali, vizinho de onde surge o rio Taquari,// e desde menino cumpria o destino de mudar de um lugar para outro, na esperança de melhorar um pouco, mas a maleza sua fiel companheira jamais o queria abandonar. Quando mudou pro Passo Fundo, e isso faz mais de cinquenta e la vai chumbo, no bolso só tinha alguns trocados pro frete do velho caminhão, que transportou além da escassa mobília, a esposa e as três filhas, mais o cachorro e a vaquinha, e isso era o que de mais valor tinha. Naquele tempo seu Antônio meu pai, era proprietário de bem sortido armazém, que não vendia a fiado pra quase ninguém, mas ao observar as calejadas mãos do João da lenha, o aceitou como freguês, que pagasse só ao fim de cada mês. As vezes quem não tem nenhum vintém, é mais honesto de quem muito tem. Também lhe arranjou trabalho, derrubar mato a machado. Cada três que iam pro chão, ficava com uma para vender como lenha pra fogão. Naquele tempo que motosserra não existia, para atender a freguesia, Ele a mulher e as filhas rachavam mais de 3 mil lascas ao dia. Até ao doutor, ao delegado e ao vigário, vendia. Em agosto de 65, quando caiu mais de palmo e meio de neve, entregou mais de cinco mil lascas ao dia, tudo transportado numa charrete, puxada por um petiço forte das patas, cujas ferraduras ressoavam pelas calçadas, anunciando a chegada, enquanto se ouvia o grito... ”-Chegou a lenha moçada!” Depois o João lenheiro, auxiliado pela esposa e uma das filhas, descarregava, recebia o pagamento, dava uma rizada e contente, no passo lento do petiço se retirava. João Batista, vulgo João Lenheiro, não pulou mais de um lugar pra outro, pois a maleza sua fiel companheira finalmente o abandonou. Rachando lenha a machadinha, pisando no próprio suor, deu conforto pra família e estudou as filhas; a Lurdinha, a Rita e a Terezinha.
In questo rilato ghe raconto de Giovani Batista, volgarmente ciamà Giovani dela legna, un cristian che el gaveva intaià ntela stampa el certificato de esser fiol e nipotin de pòvari. I contea che el gaveva nassesto par de li, visin a la riva del fiume Taquari, e che ancora de bambim, saltar de un posto al altro zera el suo destin e se anca la umile orìgene, el gaveva sogni de felicità, e la speransa de un giorno meio, però la malagràssia zera so fedele amica, che non lo ga mai assà. Quando el ga vignesto de star nte la cità de Passo Fundo, adesso de pi de 50 ani fà, ntela scarsela el gavea sol che i soldi par pagar el frete de un vècio camignon, che se anca squase drio sderfarse, el ga transportà, fora la scarsa mobília, anca la so fameia, sposa e tre fiole.
Nte quel tempo zera un tosatel con meno de diese ani de età e el mio pupà el zera paron de una casa de comèrsio che vendea a crèdito squase che par nissun, però dela fameia del Giovani dela Legna el se ga compadessesto, e al sguardar so man piene de calosità, el ga acetà che el paghesse sol che al fine del mese. Tante volte chi non ga mia gnente è più onesto di chi ga tuto. Anca el ghe ga rangià el laoro de taiar piante co la manera, a ogni tre che el taiea, una zera soa, par dopo vender come legna par fogon. Nte quel tempo che motosseghe non esistevano ancora, Lu insieme dela sposa e fiole, i taiea de pi de tremila sghéndole de legna al giorno. Cossì che el ga satisfato la clientela, fin par el dotore, par l delegato e el sacerdote el vendea. Nel`agosto de 65, quando ga vignesto zo de pi de palmo e meso de neve, i ga vendesto de pi de cinquemila tochi al giorno, tuti transportati su de una caretina tirada par un cavalin de gambe forte, che tra meso le case indormensate, el fea rissuonar i feri, anunsiando el arivo.
-Ariva la legna ragassi! Urlava el legnero.
Dopo el scarghea, ricevea la paga, e contento, al pass lento de caval, a casa ritornea.
Giovani Batista, volgarmente denominà Giovani dela Legna, no`l ga pi saltà de un posto a altro, parché el suo sogno de un futuro meio el zera realisà e la povertà, so fedele amica, in fini lo gaveva assà. Taiando tochi de legna co la manerina, pestado par sora del sudore che ghe corea zo par el viso, el ga dato conforto a la fameia e studio a le tre fiole, la Lurdina, la Rita e la Teresina.
Lhes conto do João Batista, que por ser lenheiro, como João da lenha era conhecido e na estampa trazia o atestado de ser filho e neto de pobre e bisneto de pelado.
Tinha vindo lá das bandas do Soledade, de mais ou menos por ali, onde faz a curva o ‘Jacui’ Dizem que nasceu mais ou menos por ali, vizinho de onde surge o rio Taquari,// e desde menino cumpria o destino de mudar de um lugar para outro, na esperança de melhorar um pouco, mas a maleza sua fiel companheira jamais o queria abandonar. Quando mudou pro Passo Fundo, e isso faz mais de cinquenta e la vai chumbo, no bolso só tinha alguns trocados pro frete do velho caminhão, que transportou além da escassa mobília, a esposa e as três filhas, mais o cachorro e a vaquinha, e isso era o que de mais valor tinha.
Naquele tempo seu Antônio meu pai, era proprietário de bem sortido armazém, que não vendia a fiado pra quase ninguém, mas ao observar as calejadas mãos do João da lenha, o aceitou como freguês, que pagasse só ao fim de cada mês. As vezes quem não tem nenhum vintém, é mais honesto de quem muito tem. Também lhe arranjou trabalho, derrubar mato a machado. Cada três que iam pro chão, ficava com uma para vender como lenha pra fogão. Naquele tempo que motosserra não existia, para atender a freguesia, Ele a mulher e as filhas rachavam mais de 3 mil lascas ao dia. Até ao doutor, ao delegado e ao vigário, vendia. Em agosto de 65, quando caiu mais de palmo e meio de neve, entregou mais de cinco mil lascas ao dia, tudo transportado numa charrete, puxada por um petiço forte das patas, cujas ferraduras ressoavam pelas calçadas, anunciando a chegada, enquanto se ouvia o grito... ”-Chegou a lenha moçada!”
Depois o João lenheiro, auxiliado pela esposa e uma das filhas, descarregava, recebia o pagamento, dava uma rizada e contente, no passo lento do petiço se retirava.
João Batista, vulgo João Lenheiro, não pulou mais de um lugar pra outro, pois a maleza sua fiel companheira finalmente o abandonou. Rachando lenha a machadinha, pisando no próprio suor, deu conforto pra família e estudou as filhas; a Lurdinha, a Rita e a Terezinha.
Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.