Non te vui pi (Non te voglio piu) - Grupo Brasil Talian

domingo, 16 de maio de 2021

 Para ver letra e tradução de outras músicas basta clicar aqui

Para baixar o áudio dessa música clique aqui


Non te vui pi é uma versão para talian adaptada por Jaciano Eccher da música carametade da Banda Katedral na composição de Zelcir Piaia


Confira o clip, logo abaixo letra e também a letra original em português da Banda Katedral, você vai perseber que não é exatamente como no vídeo:

 


Non te vui pi (Grupo Brasil Talian):

Tuto ga finiu!
Son vignesto qua par te dire ciao, non te vólio pi!
 
Tanto go spetà!
Tanto che go fato, tanto amor go dato,
Gnanca me ga vardà
 
Adesso te pol ndar!
Ma prima torna indrio con la ciave del me poro cor
Non vui saver de ti se non te ghe l’amor
Adesso amore adio!
 
Go te amà nela cor dei to òcii
Go donà el pi vero amor
Gò sbalià ogni di che credevo nei toi giuramenti.
 
Gò piandesto quanto go sofresto
Ma el to amor mi non go ricevesto
Me ga ciapà in giro, fra pianto e sospiro
Questo amor ga moresto


Carametade (Banda Katedral)


Tudo acabou!
Tô caindo fora tô virando o jogo, chega de te amar!
Eu sempre suportei!
Aturando você, mandando em mim,
Não me deixava viver
Pode se retirar!
Mas antes de partir devolva a chave do meu coração
Não quero mais te ver entrando nele não,
Tô largando você!
Eu te amei e na cor dos seus olhos
Entreguei o mais puro amor
Eu pensei que seria você minha cara metade
Mas chorei, me decepcionei
Seu amor não valeu, olhe bem pra mim
Você me desmontou, teu brinquedo de amor, hoje ganhou liberdade.





Grupo Brasil Talian - O começo de uma nova história

terça-feira, 4 de maio de 2021

 

Essa é uma postagem história e marca início de uma nova era. É o início do GRUPO BRASIL TALIAN. 

Depois do Gruppo Italiani in Brasile que deixou de existir em maio de 2017 com o último clipe gravado intitulado Cara Mama agora eis que o destino me traz mais uma vez a alegria de poder cantar em TALIAN. Em 2017 infelizmente por circunstancia de mudança não só de cidade mas tbm de estado (do RS para o PR) precisei me afastar dos palcos e a banda deixou de existir. Depois de 4 anos aqui em Corbélia-PR já a um bom tempo conheci Os Irmãos Bandiera e fiz uma proposta pra eles e eles aceitaram prontamente. Estamos de volta, ou melhor, ainda se preparando já que ainda estamos em período de pandemia e não está saíndo festas, mas assim que voltar ao normal estaremos animando festas, jantares dançantes, casamentos, festas tradicionais, não só voltado a música italiana/talian mas também a música gaúcha e moda de viola com sertanejo raiz para explorar ao máximo o talento desses irmãos.

Hoje no cano gravamos 2 clipes musicais que estarão disponíveis já nos próximos dias no Canal Brasil Talian, trata-se de MAMMA e NON TI VOGLIO PIU.

Em fim, resolvi fazer essa postagem hoje mesmo assim mais de forma de notícia mesmo porque hoje dia 04-05-2021 nasce uma nova história. É o começo do Grupo Brasil Talian


Confira nosso primeiro clipe musical:



Topo