Pagine

Clique para entrar

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Fiamme in Portogalo

                                                                            Italiano


A Lisbona, dopo un incendio in un piccolo edificio, gli vigili del fuoco, il controllo del relitto, trovato solo un morto. Era con la testa in giù, con il dito indice che punta a un angolo dell'ambiente. Accanto a lui, un estintore con la seguente iscrizione: In caso di incendio, girare a testa in giù e puntare il ditto su la fiamma.


                                                                          Português

Em Lisboa, após um incêndio em um pequeno prédio, os bombeiros encontraram apenas um morto. Ele estava com a cabeça para baixo, com o dedo indicador apontando para um canto da sala. Ao seu lado, um extintor de incêndio com a seguinte inscrição: Em caso de incêndio, vire de cabeça para baixo e aponte para o fogo.

                                                                        Talian

E te sè che in Portogal ga dato un incendio in una cazeta e quande ei bomberi ga arrivà ei trova solo un morto con la testa in zo e el deo drio apontar par un canton, e darente de lu un rotulo del extintore de fiame che diseva così:In caso de fiame meter la testa in zo e apontare per le fiame.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.