Pagine

Clique para entrar

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

Il gavola e il cameriere

                                                        Idioma italiano   

Un uomo che amava vantarsi entra in un bar, chiama il cameriere, fa la richiesta e comincia vantarsi:
- Guarda qui i miei pantaloni amico.É le migliori marche. È costato 50 000. Sono male di pantalone giusto?
Il cameriere ride giallo, cercare l'antipasto e quando ritorna:
- Guarda che bello stivale! Ogni piegatura. È costato 40 000. Male di stivali che ho!!!

Nervoso, ma. per fortuna, un collega conosce l'esibizionista e conosce le cose della famiglia arriva l'uomo chiede come sarà la sorella e dice che è la più grande puttana che aveva già visto.
L'uomo rimane imperterrito e, accarezzando i baffi, splende un piccolo occhio e risponde:
- Ma non è più prostituta suora si voltò e ora è la sposa di Cristo.

E conclude: - Sono male di cuniato!!!

                                                                    Talian  

Gaveva un talian che el piazea tanto de gabarse, un giorno lu va a una bodega e comincia...
_ Varda che belle brague che gó, ze della mèia marca ga custa una fortuna.
El Camarier no ga dito niente.Ma quande el ritorna co i magnari nantra volta el gavola.
_ E guarda che bèi stivai tuto fato con pele de cavai, la gà costà trè bote de vin...
Romai el camarier cativo ga domandà.
_ E quella so sorela, quela puttana come la ze?
El uomo pian pian parla.
_ Ma non te sè? La me sorela no ze più puttana, adesso la gà deventa una monega, e la ze femena de jesù.
E finisse così.
_ e Jesù adesso ze el mio cugnà..;.                                                          

                                                             Português


O gauchão, entra num bar, acomoda-se numa mesa, chama o garçom, faz o pedido e fica se gabando:
- Olha só que bombacha, índio velho. Cento e cinquenta botão. Custou 50 mil. Tô mal de bombacha, hêin?!
O garçom ri amarelo, busca o aperitivo e na volta o gaúcho:
- Olha que bota, tchê! Toda sanfonada. Custou 40 mil. Mal de bota, hêin?!

Puto da cara, o garçom tá que não agüenta mais. Por sorte sua, um colega conhece o exibicionista e sabe coisas da família: - Chega no gaúcho, pergunta como vai a irmã dele e diz que ela é a maior piranha que ele ja tinha visto.
Feita a sacanagem, o gaúcho continua impávido e, cofiando o bigode, brilha um pouquinho o olho e responde:
- Mas a Lindoca não puteia mais, seu. Virou freira e agora é esposa de Cristo.

E arremata: - Tô mal de cunhado, hêin?!



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.