Pagine

Clique para entrar

quarta-feira, 17 de maio de 2017

Setimana taliana in "Arvorezinha"

Talian

Ga sucesso la setimana taliana in "Arvorezinha-RS" e la ga scominsià con la fiama inpissada in omenàio a Pedro Castaman. Tuto ga scominsià in questa domenica, 14 de màgio. Prima ga sucusso la messa, ga anca parlà i parenti e le autorità nel campo santo dela ciesa San Marco nela Lìnea Quarta. Dopo i ga fato una stampa con la fiama davanti el Molin Castaman che ze stato fato per Piero Castaman fra 1940 e 1950.
La atività ga ndato avanti co'l sfile temàtico nel CTG Jango Borges dove gopo i ga disnà un bel e bon senar talian.
Fra la setimana ancora ga vìsita al Molin Castaman e magnari taliani. El tema ze L'ànima dei Molini.
El verzamento oficiale ze stato marti a le 16 ore.

Português

Dezenas de pessoas participaram do acendimento da “fiama” (chama) em homenagem a Pedro Castaman. O evento ocorreu na manhã de domingo, dia 14, e abriu a programação da Semana Italiana.
Na primeira parte das atividades, ocorreu uma missa e pronunciamento de familiares e autoridades no cemitério da Igreja São Marcos, em Linha Quarta. Após, o grupo fez uma foto oficial com a “fiama” em frente ao Moinho Castaman, construído por Pedro nas décadas de 40 e 50.
A atividade prosseguiu com desfile temático até o CTG Jango Borges, onde foi realizado um almoço italiano.
Durante a semana, a programação italiana conta com visitação aos moinhos e gastronomia típica. O tema é “L’Anima dei Molini” (A alma dos moinhos). Cerimônia oficial de abertura aconteceu na terça as 16:00 horas.
Notìssia sora el mondo talian ze qua ntel Sito Brasil Talian

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.