Pagine

Clique para entrar

RÁDIO AMICI DEL TALIAN NO AR

terça-feira, 7 de agosto de 2018

La orìgine de'l Giorno dei Pupà - Ernani Fazolo



Se pol trovare tante spiegassione par el scomìnsio de'a comemorassion del Giorno dei Pupà, però la che se vede nte'a maioransa dele scrite ze questa. La idea se soméia al di dele mame: 
Dassar pi grandi i lassi tra la faméia e i genitori. Raconta la stòria, que nte'l 1909, in Washington, paese dei Stati Unidi de'a Amèrica, la fiola d'un veterano de'a Guera Sivil, drio ascoltar na prèdica in omàgio a le mare, ga bio la idea de comemorar un giorno par i pupà. La voleva far un omàgio al so pupà che'l gaveva perso la sposa quando l'è nato el suo sesto fiol nte'l 1898 e el gà solamente sléva i so fioi. 

De granda, la fiola sentiva orgólio de'l so pupà par tuta la so forsa de ndar avanti con la vita. Alora, nte'l 1910, col aiuto d'una entità Cristiana, la ga scrito par el goerno del so paeselo par slevar un giorno in omàgio a tuti i pupà. Sto giorno, vegnesto fora al 19 de giugno de lo medèsimo ano, nte'l compleano de'l suo pare e l'è restà cognossesto par el primo giorno dei pupà de'a Amèrica de'l nord. Par representassion de'a data, la rosa (fior) ze stata s-cielta, sia la rosa rossa dedicata ai pupà ancora in Tera e le rose bianche ai pupà in cielo co i àngeli.

Dopo de questo giorno, la comemorassion a se ga slevà par e altre cità vissine, dopo, al 1924 par tuto el paese. La ofissialisassion de'a data come una comemorassion nassional, in fati no se gàpia precision, però par quel che se serca l'è stato dopo de'l 1950. In Brasile, Sylvio Bhering ga bio la idea de festegiare el giorno dei pupà nte'l 14 de agosto de 1953, che l'è el giorno de San Gioachin (pupà de Maria e nono de Gesù). Nte'a Itàlia, i fà la comemorassion al 19 marso, che ze el giorno de San Giosepe. In fati, al fine de tuto, la data ze restada pi importante par rasione comerciai do che par via de quando che la ze stata scomìnsiada.

Tradussion par el Talian: Ernani L. Fazolo

Le informassione de questo scrito ze state trovade nte'l indirìssio:
<http://www.portaldafamilia.org/artigos/a-origem-do-dia-dos-pais.shtml>, nte'l 5 agosto de 2018.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.