Pagine

Clique no Player abaixo para ouvir a Rádio Amici del Talian

Clique para entrar

segunda-feira, 6 de janeiro de 2020

O que é filò? Cos'é il filò? - Português e talian

Você sabe o que é Filò?
Bom, a origem da palavra filó (Filò) vem do verbo "Filare" que do italiano significa fiar, trabalhar com fios.
Tudo começou a mais de cem anos quando as nossas bisavós(ou tataravós) se encontravam a noite para fiar, enquanto trabalhavam construindo roupas elas conversavam, se divertiam e era menos entediante do que trabalhar sozinhas cada qual em sua casa. Então elas se combinavam:
- Ndemo filare incoi (Vamos fiar hoje)?
E claro com o passar do tempo o simples fato de trabalhar a noite virou costume, já não eram apenas as mulheres mas também homens e crianças, e não mais era trabalho e sim pura diversão. Traduzindo com palavras simples FILÒ pode ser sinônimo de serão, passeio a noite.

Entenda melhor assistindo os vídeos que mostra na pratica o filó em Corbélia-PR

 Vìdio in Talian

 

Vídeo em português

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.