Pagine

Clique para entrar

RÁDIO AMICI DEL TALIAN NO AR

quinta-feira, 27 de junho de 2019

Sogno d`un Tosatel - Ademar Lizot

Ascoltemo la stòria con Ademar Lizot:



                                                          El Sogno d`un Tosatel
     
 Sti ani  quando zera giovenot,  gavea el desidèrio, mèio dir el sogno de andar trovar la bela Itália. Ntela Itália de mio sogno gaveva l`aspirassion de veder tante cose: 

In Roma trovar el maestoso Colosseo e sentà nte le so archibancade milenare far na preguiera par la ànima dei cristiani strassinadi soto l` bèstie de ferossità.  Dopo andar in pelegrinassion  al Vaticano e ntela ciesa de San Piero  mirar la "Pietà", scultura più bela de tuti tempi, che ritrata la Madona quando riceve ntei bràssi Gesù sbassado dela crose, vero capolaoro del scultor Michèlangelo Buonarroti.  Trovar anca el  Castel Sant`Angelo e pi avanti ntela Fontana Di Trevi trar zo  na moneda co`l  desidèrio de ritornar.   In Nàpoli ai piè del monte Vesùvio, trovar la cità d`Pompèia  e nte le so vie caminar compagno se fusse drio leder un libro eterno che parla sora el eterno dela vita.    In Firense davanti de suo Duomo (ciesa),  farse maraveia del  suo marmo verdo e nte quel paisàgio spetacolar dela Toscana caminar par i campi che Leonardo Da Vinci, gènio dela umanità, a tanti ani vanti ga caminà.   In Venesia, ntea piasa  d`San Marco, ricordar che la Serenìssima l`éra  capital d`un paese importante, un dei pi richi del mondo e par de pi de mila ani el idioma Vèneto l`éra parla in tuto el Veneto  atual, in varie ìsole del Mediteràneo e coste del mar Negro.  In Milano rento dela  ciesa  farse maraveia dela construssion maestosa e dopo caminar ntela  galeria Vittorio Emanuele.

            .             
                   Però el mio sogno zera próprio gradèvole quando me vedea ntel paeselo de nassità de mio nono, ai piè dele “dolmite”, Provìnsia de Belluno, cità de Cesiomaggiore, andove ga scominsia la stirpe dela mia gente. Poder pestar ntela tera che mio nono ga pesta e bever  àqua dela  medèsima fontana quel  ga bevesto la par sora i monti ntela mantagneria dei Alpi.
                   Intanto che nò rivea el grando momento de trovar la bela Itália,   sempre stimoleva mio sogno co`i libri che contea la stòria del Imperio Romano: Cezar, Marco Aurèlius, Nero, Vespasiano e tanti altri imperadori,  paroni del mondo quando ga scomìnsia el Cristianèsimo de nostro Signor Gesù Cristo. Zera sempre drio leder sora la stòria de  Michèlangelo, Caravaggio, Dante Alighieri e altri gènii  dela umanità,  pero soratuto regalea la mia fantasia co  la colession dei filmi de  Felini, Viscont.ti, Vitorio De Sica, Pietro Germi  e altri maestri del cinema Italiano, cossì  nte quel tempo de tanti sogni e fantasie, mio desidèrio zera tanto persistente, tanto elaborà che`l se ga torna el ogetivo de un giorno trovar la bela Itália.

Ademar Lizot.



Ver toda a postagem/Vedere tutto ››

sábado, 22 de junho de 2019

Un vero tesoro stòrico. Juvenal dal Castel e Hélio Oro - 2012

Juvenal dal Castel sona gaita e violon a lo stesso tempo ntanto che'l ze filmà par Hélio José Oro quando ancora era in vita. Hélio Oro, ze stato morto in 2016 ma ga fato tanti lavoro par el nostro talian.
Mi pròprio go cantà ensieme con me faméia el Ino del Grêmio in talian a la casa nostra. Fin pecà che squase tuto el laoro suo ze stato perso non savemo el motivo. Gavea el Sito, la ràdio Talian Brasil, la revista, el Facebook ma adesso se ga perso tuto.
Ma una cucagna come questa saria una gran pèrdita dassarla ntel fondo dela valìgia(mala) alora noantri del Sito Brasil Talian la gavemo publicata qua.



A la sanca Hélio Oro , a la drita Juvenal dal Castel

Ver toda a postagem/Vedere tutto ››

terça-feira, 18 de junho de 2019

Anita Garibaldi: imagens de uma colônia na Serra Catarinense


Anita Garibaldi: imagens de uma colônia na Serra Catarinense


A Colônia Anita Garibaldi foi fundada em 1900, sendo o único empreendimento de colonização italiana planejado e desenvolvido na Serra Catarinense. 

Atualmente, detém o título de “Cidade dos Lagos”, por seu território ser banhado pelos lagos das usinas hidrelétricas de Machadinho e Campos Novos (Rio Canoas) e Barra Grande (Rio Pelotas).

A Igreja Matriz Santa Bárbara chama atenção por suas dimensões monumentais, figurando sua torre entre uma das mais altas de todas as igrejas do Estado de Santa Catarina.

Neve em frente à Igreja Matriz (agosto de 1965).

"20 de agosto de 1965 - Uma grande enchente castiga a Paróquia. Além da água, a neve que atingiu a meio metro de altura matou muita criação."
- Anotações do padre Antonio Stella no Livro de Tombo da Paróquia.

Acervo: Paróquia Santa Bárbara.













Construção da atual Igreja Matriz Santa Bárbara (1957/1960).
 Acervo: Paróquia Santa Bárbara.












Construção da Casa Canônica (1966/1967).

“22 de outubro de 1966 - Para a consecução de um ideal, uma forte esperança deve ser coroada pelo esforço de boa vontade.”
- Anotações do padre Sextílio Miotto no Livro de Tombo da Paróquia Santa Bárbara.

Acervo: João Ferri (1919-2005).











Construção do Salão Paroquial (1968/1969).
 Acervo: Arlindo Ferri.












Construção da atual ala frontal do Hospital Frei Rogério (década de 1970).
 Acervo: Arlindo Ferri.











Colégio Padre Antônio Vieira (década de 1970).
 Acervo: EEB Padre Antônio Vieira.












Cerealista Santa Bárbara (1975).
 Acervo: Jornal O Guardião.












Festa de casamento de Izidoro & Claudia de Bona Sartor (07 de junho de 1958).
 Acervo: Claudia de Bona Sartor.












Vista aérea da cidade de Anita Garibaldi (década de 1980).
 Acervo: Paróquia Santa Bárbara.













Jovens com motocicletas na Praça Paulino Granzotto (década de 1970).
 Acervo: Osni Dutra.













Construção do salão de festas da Igreja São José do Bairro Borges (década de 1990).
 Acervo: Izidoro Oliveira da Silva (1924-2012).













Madeireira Edite Maravai (década de 1990).
 Acervo: Ivanei de Lorensi.













Localidade do Divino Espírito Santo (2002).
 Acervo: Prefeitura Municipal de Anita Garibaldi.













Rio Pelotas antes da construção da UHE Barra Grande (início dos anos 2000).
 Acervo: BAESA.













Rio Canoas e localidade de Santa Ana antes da construção da UHE Campos Novos (início dos anos 2000).
 Acervo: ENERCAN.













Igreja do Rosário, localidade atingida pela formação do lago da UHE Campos Novos (início dos anos 2000).
 Acervo: Prefeitura Municipal de Anita Garibaldi.













Praça Paulino Granzotto (2002).
 Acervo: Prefeitura Municipal de Anita Garibaldi.














Amanhecer com geada no Divino Valley (12 de junho de 2016).
 Acervo: Gildaci Ferri.













Detalhe dos vitrais da Igreja Matriz Santa Bárbara (2015).
 Foto/Pesquisa: Prof. Gil Karlos Ferri.















Igreja Matriz Santa Bárbara (2015).

A Igreja Matriz Santa Bárbara, de Anita Garibaldi, chama atenção por suas dimensões monumentais. Comparativamente, sua torre figura entre uma das mais altas de todas as igrejas do Estado de Santa Catarina.

Foto/Pesquisa: Prof. Gil Karlos Ferri.













Vista parcial do centro de Anita Garibaldi (04 de junho de 2019). 
Foto: Marcos Aurélio Cirino de Freitas.



Ver toda a postagem/Vedere tutto ››

segunda-feira, 17 de junho de 2019

La stòria dela scorsa de salame - Testo e vìdio

Assista o vídeo abaixo e logo em seguida a legenda que foi feita por um aluno do curso de TALIAN, o amigo Avelino Badotti!



Ndemo co la stòria de ancoi....(Minuto 2:10 do vídeo)

La stòria de ancoi la ga sucesso con un zío mio, el ze un cusin de mio pupà. Alora, lu era un giovanoto, cosita, te sai, un giovanote cosìta quei che piase di fare dispeti. Alora, questo zìo mio le andato in cantina par rubare salame de so mama, se le roba da far ( se ben che anca nantri ghe fea, mi e me fradel... )Ben! Ma son qua par racontar alora di questo zìo mio... l'era la in cantina drio rubar el salame, cosita pianpianin el ga andato ciò, ma quando el ciapa cosita el salame, el ghe taia col coltel, vien la so mama, ahh, vien la so mama, la ghe da un spauron a lu:
La ga dito cossita!
- Ma sito drio far che li Sfrugnon?
E lu, se gà paura tuto e invesse de butarghe via la scorsa del salame, el gà butà via el salame e magnà la scorsa.
E questo ze stato el video de ancoi
Ringraziamo da tuto che dà piasesto. Scrivete qua soto, può esese in Brasilian o Talian, come che volete, e daghe un me piase o anca un non me piase se ti si un bauco "Non l'era par dire questo?) E pò, ndemo a vanti, fin el pròssimo vìdio ciò!!! .... 


Ver toda a postagem/Vedere tutto ››

segunda-feira, 3 de junho de 2019

Stòria e Canti con Alcides e Vanice Brunetta - Parte 1

Ntel di primo de giungo de duemiladisnove mi e me fiolastro Jackson Meurer semo ndati ntela cità de Mamborê-PR par sonar e cantar in talian ntela festa de compleano de Alcides Brunetta. L'era drio far 84 ani. Semo stati tanto benvenuti ntela casa de Moises e Giovana ensieme con questi due simpàtici noni e anca i invitadi che gavemo cantà, racontà ciàcole e stòrie e anca go fato el registro in vìdio de una sbranca de stòrie. Questa ze el primo toco. Sté atenti e su con le rècie parché suito vien fora ancora vìdii cossì.


E pò varda e ascolta cosa i dise ntel primo vìdio:


Dopo del vìdio varda anca un per de ritrati:

Ver toda a postagem/Vedere tutto ››

txt

google.com, pub-2838464224155337, DIRECT, f08c47fec0942fa0