Sai quel giorno belo che anca el sole par pi bel.
I dise che incoi ze mèio - Mùsica con testo e tradussion
quarta-feira, 30 de dezembro de 2020
Sai quel giorno belo che anca el sole par pi bel.
Vècio Getùlio - Ademar Lizot
segunda-feira, 21 de dezembro de 2020
Ascolta 'l àudio:
Vècio Getùlio (Per Ademar Lizot)
Nte quela matina freda, ciara e serena de
lùio, quando lo go visto sentà ntela bancheta dela piasa, me ga comovesto la so
figura ùmile e bonassa e, go capi che su dele so spale no`l gavea solche età,
ma si tuta una stòria, parche un omo no`l ze mia come una pianta nassesta de una semensa, ma si una
ànima che dela mama ga scoltà parole de
dolcessa e, del pupà ga tira
ensegnamenti e, fursi se anca el ga cressesto sensa afeti, meso sbandonà come un cagnet sensa paron, ncora cossì el se ga
fato omo e bonasso de cuor, ma fin certo punto, parche pol esser che sensa esser rabioso, el zera
anca cativo e, se qualchedun che pestea
dosso el ghe dea el troco, a le volte el più tanto che la giusta quantia,
ma sicuramente el ga sempre rispeta dei
preti, la batina, dela polìssia el fardamento e, dele done e bambini el
osamento.
Adesso el vècio Getùlio quel gavea el vardar perso no
so mia ndove, el riposa de soto de una
tompa che ga par sora un masseto de garòfoli rossi ornati de gilii bianchi
compagno l`é ale de una colombina.
Ademar Lizot.
Omenàio de Natal e Bon Prinsìpio a tuti i nostri Taliani
sábado, 19 de dezembro de 2020
Confira o vídeo
Mais uma perca muito grande para o Talian
quarta-feira, 16 de dezembro de 2020
A comunidade TALIAN vai muito além de descendentes, pessoas que moram nas regiões predominantes ou que é filho ou neto de imigrantes italianos. Prova disso foi Ivanor Pedro Schneider, advogado, apaixonado por motos e pela família e para nós detentores do TALIAN ele também fez sua parte. Descendente de alemães Schneider falava TALIAN melhor que muitos descendentes diretos. Várias vezes se fez presente nos Encontros Nacionais dos Difusores do Talian, inclusive eu (Jaciano Eccher) tive o prazer de conhece-lo pessoalmente em um desses encontros. Pessoa de boa índole que com certeza vai fazer falta para nosso TALIAN.
Ele faleceu vítima de COVIDE-19 na manhã dessa quarta-feira (16-12-20), em um leito de UTI em Santa Rosa-RS, onde estava internado já a alguns dias. Sua primeira internação foi ainda dia 16-11 no Hospital de Não-me-Toque, cidade onde morava com a família.
Ele tinha 63 anos e deixa a esposa, duas filhas e um filho.Brulé - Palavra do dia - Parola del giorno
quarta-feira, 9 de dezembro de 2020
Brulé = Quentão.
Português
Quem não gosta de um quentão bem feitinho? Uma ótima bebida para se beber no inverno pois eleva a temperatura do corpo. A palavra Brulé vem do Francês "queimado"
Italiano
A chi non piace una bevanda calda ben fatta? Un'ottima bevanda da bere in inverno perché aumenta la temperatura corporea. La parola Brulé deriva dal francese "bruciato"
La risserca - Fábio Dallò (in tre lingue)
terça-feira, 1 de dezembro de 2020
A busca
Esta nova experiência que estamos passando, nos levou a refletir e tentamos buscar uma explicação para isso tudo, cada um com suas crenças. Aos olhos vemos que o consumismo aumentou, nossa ansiedade esta nos devorando de fora pra dentro, o que o outro esta fazendo de errado, a nós parece mais interessante. É uma mensagem divina ? É um aviso aos povos do mundo ? não creio, é somente mais uma barreira que devemos transpor e o que tirarmos dessa situação que seja benéfico ao semelhante, isso é o que confortará a perda de todas essas vidas que partiram. A mudança não esta no externo, a paz não virá depois da pandemia, depois da guerra; ela não acontecerá em nenhum lugar deste planeta, a paz nasce de dentro de cada um, a felicidade nasce hoje, pois o ontem já foi e o futuro não existe. Nosso futuro será tbm o passado do hoje, portanto busque dentro de você a paz necessária, ela esta em cada ser vivo e ela acontecerá dentro de nós. A incansável busca material para tentar satisfazer a alma, é de tamanha grandeza e fere nosso espirito de tal maneira, que temos a ilusão de que devemos ser 24 hs por dia, 365 dias por ano, felizes. É inerente ao ser humano, em qualquer momento da vida ter dúvidas, se sentir triste, desanimado, mas se tivermos dentro de nós a experiência necessária, esses momentos serão apenas pequenas pedras que encontraremos em nosso caminhar. Todos querem a paz, a alegria, as bem aventuranças, um estado de êxtase; calma..... Tudo acontecerá se estivermos dispostos a mudar e fazer o que é necessário dentro de nós mesmos....
Questa nuova esperienza che stiamo attraversando, ci ha portato a riflettere e cerchiamo una spiegazione per tutto questo, ognuno con le proprie convinzioni. Agli occhi vediamo che il consumismo è aumentato, la nostra ancietà ci sta divorando dall'esterno, ciò che l'altro ci sta sbagliando, ci sembra più interessante. È un messaggio divino? È un avvertimento per la gente del mondo? Non credo, è solo un'altra barriera che dobbiamo attraversare e ciò che traiamo da questa situazione che è vantaggiosa per simili, è ciò che conforterà la perdita di tutte queste vite che sono defunte. Il cambiamento non è all'esterno, la pace non arriverà dopo la pandemia, dopo la guerra; non accadrà da nessuna parte su questo pianeta, la pace nasce da dentro ognuno, la felicità nasce oggi, perché ieri è stata e il futuro non esiste. Il nostro futuro sarà il passato di oggi, quindi cerca in te la pace necessaria, è in ogni essere vivente e accadrà dentro di noi. La ricerca materiale incansavel per cercare di soddisfare l'anima, è di tale grandezza e ferisce il nostro spirito in modo tale, che abbiamo l'illusione che dobbiamo essere 24 ore al giorno, 365 giorni all'anno, felici. È insito nell'essere umano, in qualsiasi momento della vita avere dubbi, sentirsi tristi, scoraggiati, ma se abbiamo dentro di noi l'esperienza necessaria, questi momenti saranno solo piccole pietre che troveremo nella nostra passeggiata. Tutti vogliono la pace, la gioia, le beatitudini, uno stato di esaltazione; Calma..... Tutto accadrà se siamo disposti a cambiare e fare ciò che è necessario dentro di noi....