Coral Italiano de Três Palmeiras se apresenta na Rádio Navegantes

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Português

Na sexta-feira dia 20 de dezembro o Coral Italiano de Três Palmeiras fez sua primeira apresentação natalina, a apresentação foi durante a programação natalina do município, e aconteceu na praça municipal, em meio a várias outras apresentações.
No sábado, o grupo se dirigiu até Ronda Alta para cantar e abrilhantar o Programma Manteniendo le Tradizione da Rádio Navegantes.
Apesar da até então o grupo ter feito apenas 4 ensaios, já está cantando muito bem, e promete se aperfeiçoar em 2014. A próxima apresentação do Coral será dia 11 de janeiro durante a Festa da Uva em Três Palmeiras.A prefeitura municipal de Três Palmeiras disponibilizou transporte para o grupo se apresentar em Ronda Alta.

Italiano

Venerdì scorso 20 dicembre il Coral italiano di Três Palmeiras(Trè Palme) hanno fatto la loro prima presentazione di Natale, la presentazione era durante la programmazione natalizia della comuna, ed è accaduto in piazza municipale, in mezzo a numerose altre presentazioni.
Sabato scorso, il gruppo facente capo a Ronda Alta a cantare e illuminare il Programma Manteniendo le Tradizione della Ràdio Navegantes(Navigatori).
Finora il gruppo ha fatto solo 4 prove, è già cantando molto bene, e promette di migliorare nel 2014. La presentazione successiva sarà da 11 gennaio tra la Festa dell'Uva del municipio.

Talian

Vendrepassà giorno 20 dicembre el Coral italiano di  "Trè Coquèri" gà fatto la so prima presentassion di Nadale, la presentassion stata fatta fra la programmassion natalizia del paese, in mezo a la piassa municipale, in mezzo a numerose altre presentassioni.
Nel sàbo, il gruppo gà ndato a Ronda Alta per cantar e far polito nel Programma Manteniendo le Tradizione della Ràdio Navegantes.
Fin adesso il gruppo ga fatto solo 4 insaii, è gà cantado massa bel, e promette fare mèio ancora in 2014. La presentassion successiva sarà da 11 di gennaio fra la Festa dela Ua del municipio.Il sindaco gà menà ei cantanti a Ronda Alta.

Clique aqui para ver o vídeo da apresentação na praça

Reportagem: Jaciano Ecker.


Gruppo Italiani in Brasile vai se apresentar na 4ª Festa da Uva em Três Palmeiras

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Nos dias 11 e 12 de janeiro de 2014, Três Palmeiras-RS, te espera para a 4ª Festa da Uva e da Agricultura Familiar, entre as atrações do evento está a apresentação do novo coral municipal que está sendo fundado, um coral de músicas italianas, e também show com o GRUPPO ITALIANI IN BRASILE aqui mesmo de Três Palmeiras, que está começando agora mas já se apresentou em Palma Sola-SC, no 17º Encontro dos Difusores do Talian(Clique aqui para saber sobre o encontro),na abertura da programação natalina de Três Palmeiras e nas rádios da região.
Clique no cartaz convite para ver a programação completa e os horários das apresentações.



Topo